据新华社华盛顿5月30日电（记者  任海军）美国“奋进”号航天飞机２９日深夜脱离国际空间站，由于此行是“奋进”号的最后一次太空之旅，此次分离也意味着二者的永别。

　　美国航天局提供的消息显示，美国东部时间２９日２３时５５分（北京时间３０日１１时５５分），“奋进”号开始与国际空间站分离，当时二者正运行在玻利维亚上空约３４６公里处。其着陆时间暂定为美国东部时间６月１日２时３５分（北京时间同日１４时３５分）。

　　返回地面后，“奋进”号将永久退役，其最终归宿为位于洛杉矶的加利福尼亚科学中心。“奋进”号建成于１９９１年４月２５日，得名于１８世纪英国探险家詹姆斯·库克第一次太平洋探险中乘坐的探险船。在整个服役生涯中，“奋进”号共执行了２５次飞行任务。