根据杨官柏案件的需要，为保护广大债权人的合法权益，依据有关法律规定,决定对泸溪县华中金属材料有限公司及杨官柏个人的资产予以清算，请债权人在公告期限内进行债权申报登记，特此公告如下：

　　一，申报期限：自2016年5月9日-2016年6月8日内(节假日除外)凡涉及杨官柏个人的及泸溪县华中金属材料有限公司的债权人（注：原来已经向公安机关申报过的这次不需要重复申报）都可以申报。逾期未申报的,视为放弃,法律后果自负。

　　二，申报登记需带的材料：债权申报需提供债权文书原件及复印件（例如合同、借条等）,支付方式凭证(例如银行支付回单等),支付的利息数额等。申报人个人需携带身份证及身份证复印件,单位携带营业执照,组织机构代码证及复印件。有财产担保的,需提供相关证明担保存在的材料的原件及复印件。

　　三，申报地点：泸溪县司法局二楼清算办公室

　　四，登记申报的工作时间：上午8:30-12：00 下午15:00-17:30 

　　联系人：殷香燕17774305926  胡新春13974305008

　　特此公告 

　　泸溪县人民法院 

　　2016年5月7日