03版:一周闲情 上一版3  4下一版  
2017年8月26日 星期 [ 标题导航 ] [版面导航]
     
3 上一篇  下一篇 4   放大 缩小 默认
.
痛而有趣的重名

  重名,是一件非常有趣的事,但有时候又是非常烦恼的事。

  本来以为我的名字比较冷,很少重名的,结果,网上一搜,还是有五个。分布比较广,一个新疆的,一个江南的,一个河北的;职业不一样,有的做局长,有的做主任,有的做支书,还有一个是贫困户。虽然名字一样,命运可不一样。可见,那些起名专家绞尽脑汁,意图给起名对象一个好的未来,但现实却不管这些,即使起了个好名字,未必命运就会好到哪里去。

  为了避免重名,有文化的人家会拼命地找生冷的字。与名字打交道最多,且必须叫出来的职业,是老师,遇到生冷的名字读错了的,是会闹出笑话的。最牛的是国学大师章太炎给四个女儿起的名字,她的四个千金全用古字命名,名字都是四叠字,分别是四个乂 、四个又、四个工和四个口组成。章太炎觉得,能读出女儿名字的人,才能算得上有才,才配娶他的女儿。

  相信大多数人是不认识的。据传,老先生的三女儿在中学里,老师、学生读不出她的名,只好叫她“章四工”。更令人尴尬的,章家的女儿们渐渐长大成,一个个出落得花骨朵儿似的,可是,竟然没人上门求亲。一个要好的朋友提醒他,并不是他家女儿不优秀,而是因为他那几个女儿的名字太生僻,那几个字很多人都不认识,媒人们怕读错了字丢脸,才不敢上门提亲的。章太炎为此专门召开了记者会,解释自己女儿的名字。会后,还大摆宴席邀请亲朋好友,在席间“无意”说出自己给女儿起名的意义和读音:四个“工”其实就是“展”的古字,段玉裁注《说文》曰“工为巧,故四工为极巧”……此后,才有媒人上门提亲。

  因为一个名字,差点耽误了女儿的幸福前程,这是章老先生所始料未及的。可见,起名既不能没有文化,但也不能太有文化。

  现在时兴四个字的名字,果然,重名很难。现在学校里,已经出现了一些四个字的名字了。我的一个同事也赶了一回时尚。他姓李,他老婆姓杨,生了个女儿,取名叫;李杨木子。这名字有点日本人的味道,怪怪的,而且很拗口,不符合国情,没有中国特色。

  我上中学的时候,班里有两个张丽,老师第一次点名的时候,这个名字念了两次,两个人都回答,重名,弄得很尴尬。后来,老师找到她们俩,了解了她们的基本情况,都是同一年出生的,而且都是一个月,只不过一个是上半月,一个是下半月。为了区分她们俩的名字,并征得她们俩的同意,出生上半月的就叫张大丽,下半月的就叫张小丽。两个人也都很乐意。两人的名字一直到现在还都这样叫。

  著名作家王蒙也遇到重名的事。他的名字是何其芳先生给起的,这是从法国作家小仲马的名作《茶花女》中获得的灵感,书中男主人公的名字叫阿芒,阿芒、阿蒙,只是译法不同。元朝有个大画家叫王蒙。有一个对王蒙有点感冒的人,看到一篇文章提起王蒙对于山水画的贡献时,竟然大为恼火,质问别人:“王蒙怎么又把手伸到美术界来了?”另一位和他同音不同字的是前国家体委主任、广州军区政委王猛。两人时常闹出笑话。王蒙到某地参观,接待的人一口一个王政委地叫,弄得王蒙非常尴尬,赶忙申明自己并不是政委。王蒙向王猛说起此事时,王猛哈哈大笑:“那又怎么样,我走到哪里还常常有人问我有什么新作品呢!”

  还有一种重名,是有意为之,利益驱动使然。有文抄公,专门用原作者的名字,将原作者的文章发出去,而收稿费的地址却是文抄公的。近年来,北京等地已经冒出与贾平凹、江浩等同名同姓的撰稿人。他们所撰写的“著作”一般都极其粗俗,有的内容下流不堪,错别字连篇。但因为有名人姓名作诱饵,往往能蒙骗一些读者。著名作家梁晓声就某出版社征订“梁晓声著”《城市黑洞》一事提出强烈抗议,而近日有人说此书作者确实也叫“梁晓声”,系偶然同名,并不存在名誉侵权。据悉,《城市黑洞》的撰写者实际上是北京郊区一位姓梁的农民,在书商的授意下,将其户口及身份证上的姓名改成了“梁晓声”,然后书商再以这位“梁晓声”的名义出书。这样的重名,可耻而又不道德,令人不屑。

  记得马未都先生说过取名有几点需要注意的地方,起名在坚持不重名的前提下,不夸耀,不绝对,不生僻,谐音没问题,总之是有点内涵,好认,上口。深以为然。

  周恒祥

.


湘ICP备05001329号 版权所有 [团结报社] 湘西网 Copyright 2008 xxnet.com.cn. All Rights Reserved 合作伙伴:方正爱读爱看网
   第01版:头版
   第02版:综合新闻
   第03版:一周闲情
   第04版:时事·广告
荷叶鉴
你好,女生
痛而有趣的重名
老爸的 大礼
长情的八月