新华社马德里1月13日体育专电　在１３日进行的西班牙国王杯四分之一决赛首回合比赛中，Ｃ罗攻入了个人本赛季的第３１粒入球，帮助主场作战的皇马以３比１击败同城对手马德里竞技队。

　　这场比赛后，皇马延续了在过去１１年、连续１９场比赛对同城对手的不败纪录。

　　此役，马德里竞技队获得了梦幻开局，开场仅７分钟，阿圭罗单刀突入禁区，被皇马门将卡西利亚斯绊倒，但裁判未判罚点球，机敏的弗兰跟进补射入网，为客队首开纪录。

　　但马德里竞技队的领先优势只维持了６分钟，皇马在第１３分钟将比分扳平。迪马利亚开出角球，拉莫斯头槌中的。

　　扳平比分的皇马逐渐占据了场上优势，获得多次破门良机，其中卡瓦略在第２２分钟的头球攻门险些为主队扩大比分。好在客队门将德赫亚表现神勇，力保球门不失。

　　易边再战后，面对皇马凶猛的攻势和本队羸弱的后防线，德赫亚一人显得势单力薄。皇马的攻势在第６１分钟换来进球。厄齐尔在禁区右侧传中，卡卡和Ｃ罗双双包抄到位，结果后点的Ｃ罗铲射破门，在攻入个人本赛季第３１球同时也帮助皇马将比分反超。

　　补时阶段，马德里竞技队后防线又送出大礼，Ｃ罗和厄齐尔试图做二过一配合，但对方后卫拦截失误，皮球正巧落到厄齐尔脚下，德国中场自然不会放过如此良机，一脚推射将比分锁定为３比１。

　　这是皇马主帅穆里尼奥获得国际足联最佳教练荣誉后率队进行的首场比赛，他对球队表现基本满意：“这场比赛我们在上半场踢得比下半场好，但重要的是我们获得了胜利。２比１和３比１有一些不同，３比１让我们有些优势，但这同样是个危险的比分。下场客场同马德里竞技队的比赛，我要派上主力（确保晋级）。”