新华社开罗2月11日电（记者  冯康　李来房）埃及副总统苏莱曼１１日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。

　　苏莱曼说：“在国家目前正在经历的困难时期，穆巴拉克总统决定辞去总统职务。”他说，穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。

　　埃及从１月２５日开始发生全国性大规模抗议活动，要求穆巴拉克离职是抗议者和各反对派的核心诉求之一。穆巴拉克曾３次发表电视讲话，坚持自己不会在本届总统任期届满前下台，同时承诺采取一系列措施推进民主化改革，包括修改宪法，以确保在今年９月份举行自由和公正的新一届总统选举，从而实现权力的平稳过渡。

　　在２月１０日晚间发表的电视讲话中，穆巴拉克表示，他决定根据宪法将部分权力移交给副总统苏莱曼，而他本人不会辞职。同时，他重申自己不会离开埃及，而是将“死在埃及的土地上”。

　　１１日早些时候，据消息人士向记者透露，穆巴拉克及其家人当天已离开首都开罗，抵达位于埃及西奈半岛的红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫，陪同他抵达的还有埃及军队总参谋长萨米·安南。

　　埃及武装部队最高委员会则在１１日召开会议后发布声明，表示支持总统穆巴拉克关于政权和平过渡的计划，保证穆巴拉克在电视讲话中提到的各项承诺得到执行。该委员会１０日则表示正在研究在确保埃及国家安全的同时满足民众的诉求。