新华社柏林8月26日体育专电　德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部２６日证实，队中荷兰飞翼罗本因伤将缺席本周末的德甲联赛以及下周荷兰队的２０１２年欧锦赛预选赛比赛。

　　现年２７岁的罗本在赛季前脚踝受伤，因此错过了拜仁队的赛季揭幕战。在伤愈复出之后“小飞侠”表现神勇，在上轮联赛中还帮助球队取得进球。不过赛后罗本因为后背和腹股沟不适，没有参加２４日拜仁对阵瑞士苏黎世队的欧冠资格赛第二回合比赛。

　　出于谨慎考虑，拜仁俱乐部决定让罗本继续休息，不参加２７日拜仁对阵凯泽斯劳滕队的德甲比赛。此外，俱乐部方面已经同荷兰国家队主帅范·马尔维克达成协议，“小飞侠”将不会出战下周荷兰队对阵圣马力诺的欧锦赛预选赛。

　　“现在他需要完全的休息，”拜仁慕尼黑主教练海因克斯说。“从我的经验我知道，如果球员不能得到必要的充分休息，他的伤病将需要很长时间才能恢复。”

　　海因克斯希望罗本能够利用下周的国际比赛日充分休息，并在９月１０日对阵弗赖堡队的比赛中复出。