韩国有史以来最卖座的动画大片《鸡妈鸭仔》(韩国片名《走出院子的母鸡》)将于9月30日登陆中国市场。该片目前在韩国已成功突破200万观影人次，据韩国电影振兴委员会官方数据显示，其票房远超同期上映的《里约大冒险》并逼平《蓝精灵》。

　　9日，《鸡妈鸭仔》中文版的配音工作在北京顺利完成。电影频道《中国电影报道》美女主播瑶淼、北京交通广播《欢乐正前方》人气主持人王为、北京文艺广播《爱星满天》知名主持人小雨姐姐分别在片中担任了重要角色的配音。其中瑶淼更是首度携两岁爱女献声影片，小美女当仁不让，在配音现场抢尽了美女妈妈的风头。

　　《鸡妈鸭仔》改编自韩国国宝级童话原著，影片以“面向家庭”为营销策略。看过该片的观众普遍评价其“不只是孩子，连大人看了都会快乐并流泪”。

　　(本报综合)