新华社上海1月13日体育专电（记者 罗争光） １３日上午，韩国籍知名教练金昶伯以上海闵行女子曲棍球队主教练身份，带领上海女子曲棍球项目训练营在闵行体育场进行了第一节训练。原先停训整顿的上海闵行女子曲棍球队在风波后重新集结，恢复日常训练。

　　当天上午，金昶伯带领运动员来到训练场。出任上海女曲主教练后的第一节课，以“魔鬼教头”著称的金昶伯显得格外亲切；细心的他不时帮助队员穿训练服、带护脚板，甚至还亲自拿着剪刀帮队员剪裁护脚板。在讲解动作时，金昶伯语气平和，不时关切地问队员“听懂了吗？”

　　据介绍，此次寒假训练营共有７２名运动员参加，为１９９３年至２０００年出生的青少年运动员。他们从６００余名青少年运动员中“海选”而来，分别来自田径、足球、篮球、排球、手球等项目的二、三线队伍。训练营将分两个阶段进行，第一阶段３２人，第二阶段４０人。

　　据上海市体育局介绍，重新集结的上海闵行女子曲棍球队，将通过寒假训练营及其他方式，逐步充实后备人才队伍，与原先的１５名队员一起，组成５０人左右的班底，其中一线队员３０人，二线队员２０人。

　　金昶伯从１９９９年起执教中国女子曲棍球队，带领中国女曲获得２０００年悉尼奥运会第五名，随后又获得２００４年雅典奥运会第四名，并于２００８年摘得北京奥运会银牌。

　　２０１１年１１月，卸任中国女曲主教练并赋闲数年的金昶伯受上海市体育局邀请出任上海女曲主教练一职，却传出其因为受到球队内部阻力而放弃执教的消息，引起不小的风波。上海市体育局随后公开批评了上海女曲，表示对金昶伯来沪执教非常重视，并对“不思进取、安于现状”的队伍进行了停训整顿。