本报讯（记者  彭 宁 通讯员 黄小华）千里迢迢从衡阳来吉首传销，上山游玩时偷摘别人家的梨子和南瓜，被主人抓正着。7月25日，吉首市公安局石家冲派出所依法对涉嫌盗窃的违法嫌疑人陈某予以行政拘留5日的处罚。

　　7月25日15时许，石家冲派出所接群众报警，称吉首市雅溪2组山上有人偷东西。民警立即赶到现场了解情况。陈某系衡阳市人，于今年年初来到吉首参与传销。7月25日，陈某与另一名一同参与传销的同伴来到雅溪山上游玩，看见一无人看守的梨园中结满梨子，便偷摘了一口袋共100余个梨子，并顺手摘了梨树下一个南瓜。当陈某和同伴准备离开时，被梨园主人发现。陈某被当场抓获，同伴逃脱。

　　目前，陈某参与的传销团伙已被解散，陈某被依法行政拘留5天。