新华社北京１０月１３日体育专电 北京时间１３日凌晨，２０１４年巴西世界杯欧洲区预选赛再战一轮。传统强队西班牙、英格兰、德国和意大利均顺利战胜各自对手，葡萄牙队则不幸“掉队”，在客场０比１惜败劲旅俄罗斯队。

　　世界杯和欧锦赛双料冠军西班牙队客场４比０大胜白俄罗斯队。由于电视转播权的问题，西班牙国内球迷无法看到这场比赛的电视直播，但这并不妨碍西班牙队取得一场令人信服的大胜。

　　巴萨前锋佩德罗本场火力全开，上演“帽子戏法”，另一位巴萨球员阿尔巴则为球队打破了场上僵局。西班牙队在预选赛阶段已经豪取２４连胜，他们上一次预选赛未能取胜，还是在２００７年９月。获胜后的西班牙队凭借净胜球优势排名Ｉ组头名。

　　英格兰队在温布利球场５比０横扫圣马力诺队。戴上队长袖标的曼联前锋鲁尼本场表现出色，两度为球队建功，以３１球排在国家（或地区）队历史总进球榜第五位。另一位曼联前锋维尔贝克同样“梅开二度”，小将张伯伦则收获了在英格兰队的处子球。英格兰队领先少赛一轮的黑山队３分，排名Ｈ组头名。

　　德国队客场６比１狂胜爱尔兰队，送给对手自１９７１年以来最惨重的一场失败。在俱乐部中有着出色发挥的小将鲁伊斯本场两度建功。此后厄齐尔的点球中的、克洛泽的推射破网以及克鲁斯的“梅开二度”帮助“日耳曼战车”取得一场五球大胜。获胜后的德国队以三连胜的成绩继续排名Ｃ组榜首。

　　欧锦赛亚军意大利队客场３比１击败亚美尼亚队。老将皮尔洛在罚入点球后，又助攻德罗西头球破门，而后者同样助攻罗马队友奥斯瓦尔多头球得分。目前，意大利队以两胜一平的战绩领跑Ｂ组。

　　相比上述几支强队，打进今年欧锦赛半决赛的葡萄牙队则没那么幸运了，他们在客场０比１不敌意大利名帅卡佩罗执教的俄罗斯队。尽管克·罗纳尔多火线复出，但在近三轮西甲联赛中打进６球的他却始终找不到“射门靴”。葡萄牙队在第６分钟就被对手阵中的克尔扎科夫攻入全场比赛唯一进球。输了球的葡萄牙队落后俄罗斯队３分，排在Ｆ组积分榜次席。

　　此外，“橙衣军团”荷兰队主场３比０轻取安道尔队，以净胜球优势暂居Ｄ组头名。