本报讯（通讯员  向圣云）从7月22日开班的州第六期土家语文教师培训班上获悉，全州土家族双语双文教学工作试点进一步增加，让土家族语言得到传承与保护。

　　为认真做好土家语抢救保护传承工作，由州民委牵头，连续举办了五期土家语文教师培训班。从2008年起，在龙山县的坡脚小学、靛房镇中学、靛房镇中心完小、他砂乡中心完小和永顺县对山乡初级中学等5所中小学建立土家族双语双文教学试点。从2013年9月起，把古丈县红石林完小、保靖县碗米坡完小作为新增教学试点，开展土家族双语双文教学，让土家族语言得到更大范围的传承与保护。

　　与此同时，州民委还组织专家学者编写一套适合中小学生学习的土家语传承教学课本。《土家语课本》一共有四册，第一册内容，以学习土家语拼音方案为主，侧重学习土家语词语；第二册内容，以学习土家语词汇为主，侧重于土家族常用语的学习，着力提高说土家语的表达能力；第三册内容，以汉语、土家语互翻互译教学为主，教好土家语的组词和句子结构，掌握汉语土家语句子结构的不同区别；第四册内容，以学习土家族文化艺术为主，提高能用土家文收集和记录民族民间优秀文化的能力水平。