已致４人遇难

　　据新华社北京８月３１日电（记者 史竞男  邹 伟）继８月２８日云南迪庆州德钦县奔子栏镇５．１级地震后，３１日８时４分，云南香格里拉县、德钦县与四川省甘孜藏族自治州得荣县交界处发生５．９级地震。截至３１日１２时，地震已造成４人死亡、１３人受伤（其中３人重伤）、７名被困游客已安全转移，另有２辆东风车、１辆旅游面包车被落石砸坏，震区电力、通信中断。