2月14日，市民在北京东三环一小区外的马路上放烟花。

　　当日是元宵节和情人节，北京笼罩在雾霾中，空气达到重度污染。然而，大街小巷的鞭炮声仍不绝于耳，全城演绎鞭炮烟花狂欢夜。

　　元宵节是2014年春节北京市五环以内地区可以燃放烟花爆竹的最后一天。

　　新华社记者   罗晓光   摄

　　雾霾笼罩下的北京西二环附近的河流。

　　2月15日清晨，刚刚过去的元宵节和情人节留下挥之不去的印记———空气中弥散着烟花燃烧的硫磺味儿，街道的角落仍堆放着红红黄黄的爆竹纸屑。前晚的疯狂燃放，为本已糟透的“空气扩散条件”雪上加霜。北京市气象台发布“霾黄色预警”。北京市环保监测中心15日6时许发布消息称“早晨污染严重”，空气质量达6级严重污染。

　　新华社记者   李 文   摄