本报讯（通讯员  李焱华　李晓丹）6月8日，现年49岁的谭某说：“前不久，泸溪法院的法官们专程跑到杭州萧山，审理我的离婚案件，让我结束了那段痛苦的婚姻，很感谢他们。”这是泸溪县法院巡回审理的首起涉家暴离婚纠纷案。

　　5月24日中午，该县人民法院组成合议庭，采取巡回审判的方式，在杭州市萧山区东郊监狱里，审结一起涉家暴离婚纠纷案。

　　2月25日，谭某起诉到法院，请求与其丈夫姚某离婚。谭某称，她与姚某经自由恋爱确定关系，2000年2月办理结婚登记手续，次年生育一孩，婚后两人到外地务工。自2004年起，谭某与姚某经常为家庭琐碎小事发生争吵。2011年，谭某起诉至法院要求与姚某离婚，在工作人员劝说下，谭某撤回起诉。撤诉后，谭某与姚某夫妻二人感情依然不好，夫妻矛盾日益突出。2015年2月，谭某再次向法院起诉，经泸溪法院审理后作出判决，驳回谭某的诉讼请求。

　　2015年7月，夫妻二人再次发生矛盾，姚某殴打谭某，持刀将谭某砍伤，经萧山区人民法院审理后，判处姚某有期徒刑一年九个月。谭某经过一个月的疗养后，生理创伤慢慢恢复，但心理创伤却不能平复，心灰意冷之下，决定到泸溪县法院起诉，要求与姚某结束这段令她痛苦的婚姻生活。

　　受理此案后，考虑到被告属于服刑人员，法官们决定赶往萧山区东郊监狱，开庭审理这起涉家暴离婚纠纷案。庭审中，姚某对于殴打谭某的事实供认不讳。在2015年2月经法院判决不准离婚后，仍为了小事持刀伤害谭某。姚某的家庭暴力导致原、被告无继续生活的可能性。

　　经合议庭法官合议后，当庭作出判决：准许原告谭某与被告姚某离婚，小孩由原告抚养，姚某每年可探视小孩，谭某有协助探视的义务。