本报讯(李焱华)4月4日,《中国语言文化典藏·泸溪》由商务印书馆首发出版,该书是邓婕博士历时多年田野调查,在获取第一手资料的基础上编写而成,旨在对濒危汉语方言——泸溪乡话进行抢救性地保存和记录。
本书通过方言学与民俗学研究方法结合的方式,反映和保存当代泸溪乡话和讲乡话人的习俗,记录描写了泸溪地区的600余条方言文化词条,涉及房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日和说唱表演等九个方面。图文并茂、EP同步是该书的出版特色。图书里的有地方特色的条目后附有二维码,涉及视频、音频、文字、图片等内容,阅读时可用手机扫码,进入在线访问,可收听方言条目的录音,收看相关视频,从而增强图书与读者的互动性,实现音像图文四位一体的阅读体验,立体地为读者呈现语言形态。
泸溪的生活场景都被载入国家典藏。用手机扫描下图中的二维码还可以收看乡话山歌视频。
邓婕,女,湖南泸溪县人,文学博士,国家奖学金获得者,2017年6月毕业于陕西师范大学文学院,现为中国社会科学院语言所博士后。先后参与国家社科基金一项,主持国家语委课题一项,主持校级课题四项。在《方言》等杂志发表论文5篇。目前从事汉语方言研究工作。
