刘朝玲

蓊树棑寨子，位于泸溪县武溪镇老城背后的天桥山景区内，现属武溪镇管辖。

该寨依山而建，一色的木质结构传统吊脚楼。寨子四周均是茂密的森林。特别是屋背后一大片上百年树龄的古枫香拨地参天。其寨名曾有五树牌、翁树坪、翁树排、翁水坪等写法。笔者个人认为这些都是误写，准确的写法应是“蓊树棑”。但至今仍有许多人（包括官方文件）将“蓊树棑”写成“翁树排”或“翁树坪”，笔者个人认为这是错误的，特作本文为“蓊树棑”溯源正名。

上世纪八十年代初，笔者在泸溪县上堡乡任党委书记。那时蓊树棑属上堡乡管辖，当时叫翁水坪。在上堡乡工作期间，我曾去蓊树棑十余次，但大多数停留时间较短，只有第三次在那里停留了几个小时，并与寨上几位老年人谈起了蓊树棑寨名的起源。

首先是我的话题引起来的。我说，坐在这里真凉爽啊！六月天都不觉得热。一位老者说，这里山高树多，且十分茂盛，所以很凉快。另一位老者说，据老辈流传，我们先人搬到这里来住的时候，这地方还没有一个正式名称。因为这里树木多，密密扎扎，且很茂盛，都从四面“蓊”起来了，所以就取名为“蓊树棑”。这时我才知道寨名的第一字和第三字为“蓊”、“棑”，而不是“翁”、“坪”，第二字为“树”而不是“水”。但“蓊”与“棑”是什么意思，两个字怎么写却不知道。回到乡政府后，我仔细查阅了《新编汉语词典》和《辞海》，才弄清“蓊树棑”的含义和文字写法。“蓊”，在词典中的解释为：形容草木茂盛。“蓊树”即十分繁茂的树。“棑”，在词典中的解释为：用竹子或木材密密扎扎连结起来的竹筏或木筏。“蓊树棑”，即有一大片密密扎扎十分繁茂树林的地方。此名称既符合当地的地理、生态环境，又十分生动形象，而其他叫法则不太好理解。如“翁”、“坪”的读音、形象、含义都与“蓊”、“棑”差别很大，而且不符合当地的地理、生态环境。

蓊树棑不仅林木茂盛得“蓊”了起来，而且文脉昌隆，人才也“蓊”了起来。这里虽是一个三十来户人家的山野小寨，却以耕读传家。近些年从这里走出三十多位一、二本大学生，特别是诞生了泸溪第一位飞行员，第一位北大学生，第一位留洋女博士后，被誉为“苗山状元村”。最近作得《题蓊树棑古寨》对联一副，抄录如下，以结束本文：

（上联）蓊树焕新姿，山水钟灵珍宝地；

（下联）苗乡飘异彩，人文蔚起状元村。

（横批）古寨春晓