顾建平
一
我在文学杂志、文学出版社工作多年,一直是小小说写作圈的外围人士,日常交往中有许多写小小说且颇有建树的朋友,比如北京的冰峰、滕刚,江苏的凌鼎年先生,安徽的杨小凡,他们不仅是小小说的写作者,还是这一文体的倡导者、批评家和活动组织者。耳濡目染,我对中国文学界的这一特殊群体和特殊文体也充满敬意。
读小小说集《随心所欲》,我新结识了湖南湘西的小说家黄标。
多年前,我因为编辑“十月小长篇丛书”,写过一篇讨论小说长度与作家操控能力的文章《不只是长短问题》,前两年又接着这个话题写了一篇《小说的长与短》。文学作品不能以篇幅长短论品质高下,这应该算是共识。但是优秀长篇小说关于社会、人生的信息含量高于中篇小说、短篇小说、小小说,这也是不争的事实。我们无法想象一个终身写作小小说的人会获得诺贝尔文学奖。中篇小说、短篇小说、小小说除了篇幅长度以外,有没有文体本身的特点,使它区别于其他长度的小说,因而也体现它自身的存在价值?具体到小小说,它自身有没有文体特点,使它区别于长篇小说、中短篇小说,区别于社会新闻、《故事会》和《龙门阵》上的作品,区别于饭桌段子和俏皮幽默?
中国古代的“小说”概念,跟现代小说的概念完全不同,它可能是朝政秘辛,民间传闻,或者鬼怪传奇故事,仅仅满足读者的好奇心。如《汉书·艺文志》里所说的“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”唐宋传奇中有一些篇章,明清文言小说里的一些作品,有头有尾有故事有转折的,接近我们今天所说的小小说或者微型小说、微小说。《聊斋志异》和《子不语》都是文笔俊俏的文言作品,其中有不少鬼怪故事只是采录于民间,作为扪蚤闲谈的掌故,作者加以润色创作,才成为一篇完整的作品。袁枚撰《子不语》,只是才子的游戏遣兴之作,他也知道这在封建王朝是不登大雅之堂的,所以径直借“子不语怪力乱神”之意而命名。
作为谈资的奇闻趣事与小说的区别,主要在结构和意蕴。小说的篇幅再小,哪怕千字以内,起、承、转这个过程还是要完成。而小说之精魂,就在最后那一转。普通的故事讲完就完,而小说要有余味,要耐琢磨,或者说得冠冕堂皇一些——要有意义。
在短篇小说和小小说中,因为其篇幅短,结尾需要一个意料之外、情理之中的转折产生触动人心的效果。这样的例子很多。文学爱好者熟知的法国小说家莫泊桑的《项链》,美国小说家欧亨利的《麦琪的礼物》,都是文学课堂上著名的范例。
明末清初的文学家李渔的词学理论著作《窥词管见》里有一句话:“盖主司之取舍,全定于终篇之一刻,临去秋波那一转,未有不令人消魂欲绝者也。”用来评价小小说结构特点,最恰当不过。
二
转折不是小小说独有的结构特点,它本身在语言类作品中是无处不在的,甚至存在于名人警句、文人的幽默俏皮话中。奥斯卡·王尔德有句名言:I can resist anything except temptation(”我能拒绝一切,除了诱惑。”)这句俏皮话,利用句中的悖论,绕了一个弯,如果正面强调一切诱惑都难以拒绝,就显得一本正经了。
在餐桌笑话、茶馆段子中,转折是笑料的核心,就像相声中抖包袱一样。有心人不妨打开《笑林广记》读一读,那种末尾剧情陡转的笑话俯拾皆是,只是有诸多少儿不宜。
前天我在北京万圣书园洗手间墙上看到一则英文段子,译成中文大意是这样的:
如何让男人爱意绵绵:1、这是一个能让你开怀大笑的女人;2、这是一个有职业并且爱做家务的女人;3、这是一个诚实的女人;4、这是一个对你关怀备至的女人;最后,我很遗憾告诉你:这几种女人从来不会集中于一个人身上。
这最后一转折让人忍俊不禁,段子创作者的意思很明显:世上没有完美的爱情,也没有完美的爱人。
2011年中国作协招聘考试,我出了一道20分的分析题,请考生阅读安徽作家杨小凡的小小说《曹操》,写出400字左右的审读意见。这篇小说开头就写:
“曹操被加封魏王的当天夜里,他遇着了从未遇过的两个大难题:一是门人送来孙权的密信,劝他称帝;一是儿子曹丕反对他回家乡药都,为吕伯奢建祠。”
大家熟知的《三国演义》起首,曹操为了怕行迹暴露,杀了恩人吕伯奢一家,并且有一句流传后世的话:“宁可我负天下人,不可天下人负我。”这句话经由说书人之口传布于世,一下子把曹操奸臣无德的形象钉在了墙上。杨小凡的《曹操》沿着这个情节写下去,结尾却让人大呼意外:
手提酒葫芦,疾步而来的吕伯奢,听到重重的马蹄声,猛一抬头,见是曹操,心中突的一凉。此时,高坐在马上的曹操已到了眼前。仰头见曹操一身血红,吕伯奢全然明白,“你!”
曹操坐在马上,长叹一声,“我!”
“把剑给我!”吕伯奢抬手把酒葫芦扔给了曹操。同时,也接到了曹操扔过来的长剑。“国可无我吕伯奢一家,不可无你!念你一心报国,为不辱你日后尊名,我去也!”话毕,剑抬头落,身体直立不倒。
吕伯奢的这一幕,永远刻在了曹操的心中,几十年不但没有淡去,却越来越清晰与生动。
曹操离乡的前一天,十八间青砖高廊的吕公祠矗于吕庄。
曹丕代曹操祭奠后,回见父亲曹操,仍是不解:“父王,缘何要让一件鬼神无知的事,来污我曹氏万代名声!”
曹操长吁,“不负人者易,不负己则难!”言毕,良久无语,两行清泪顺颊而下。
这一年,曹操六十五岁,第二年春正月便离开了人世。
这篇小小说刷新了曹操的形象,为他翻了案,说服力不亚于历史论文甚至历史专著。如果不了解这一段历史掌故及其对后代读者的影响,就难以体会到这篇小说推倒定论、翻陈出新之处。在小说文本里,只有一个小转折——吕伯奢并非枉死,而是为了曹操的宏图大业自愿赴死;作者借助文本之外尽人皆知的历史作为背景,完成了一个大转折。
小小说中的转折一定得是在读者意料之外,回读前文仔细思量又觉得合情合理,所谓“意料之外情理之中”,读罢全篇更觉回味无穷。
黄标的《随心所欲》里类似这样的佳作不少。第四辑第一篇《涓子》写三十八岁的女子涓子,性格、长相都是贤妻良母的形象,却独来独往,在周围人眼里这个大龄未婚女子有点神秘。小说的主要篇幅都用来描写涓子,读起来像一篇白描笔法的小散文,但最后来了这样一句:“殊不知,涓子早已结婚,育有一子一女。自从丈夫吸毒后,注定她一辈子走不出阴影了!”一下子让散文变成了小说。故事到此戛然而止,如骤响骤停的钟声,让惊愕不已的读者自己去重读、去回味。
小小说篇幅短,但“麻雀虽小五脏俱全”(小小说界有一个“金麻雀奖”),起承转合写到位又有余韵,因此不能允许有闲杂文字,每一字每一句都是这个小而精巧结构的必不可少的一部分。为了简洁而高效地使用文字,小小说要借鉴中国传统美学,注重留白,虚实相生,给读者留下想象空间。
《随心所欲》开卷第一篇《心灯》,写视力很差的方婆,黑夜走十几里山路背着暑假里因土墙倒塌被压的孙子去医院,医生护士都很惊讶:这老太太是怎么过来的?方婆说“我有灯啊”,其实根本没有灯。这里留下了很大的时间空白,但小孙子已经有惊无险了,这样的时间空白又无需追问、无需填补。一个巨大的问号放置在末尾,无需解答,已经足以让奶奶对孙子的关切,那种心急火燎、奋不顾身的形象跃然纸上。
《心墙》通过哥俩分家后同住一院,妯娌间心怀嗔念,恶语妄行相向,而孩子们却天真笃情的故事,昭示于人:嗔念起,则心墙生;善心在,则墙无焉。于当下倡导文明,和谐共生,齐心合力,促进发展,很有深意。小说情节紧凑,语言精当,主题深刻,耐人寻味。
黄标的小小说叙述言简意赅,寥寥数笔使环境气氛跃然纸上,几句对话使人物形象活灵活现,表现得淋漓尽致,给人留下了深刻的映像。
《一言“酒”鼎》,反映的是村支书酒后胡乱表态,弄假成真、后悔不迭的故事。《男人·女人·青骒马》,写的是一个老实巴交的农村汉子,忍辱负重、好不容易娶了婆姨;为了圆婆姨买电视梦想,冒着冰雪,给乡邻渡河挣钱,不幸身亡的故事。《老四老师》,展示了一个山村代课老师,对教育事业的执著追求,无怨无悔,最终却因艰苦的生活环境、恶劣的教学环境,患病不治的故事等等。
小小说不应该是较长篇幅小说的故事梗概,就像麻雀不是老鹰的压缩版一样。篇幅短小,不能以减损细节的生动为代价。
(未完待续)
(作者系当代著名文艺评论家。历任《十月》杂志副主编、北京十月文艺出版社副总编、《长篇小说选刊》杂志主编、《中华辞赋》杂志总编、《小说选刊》杂志编辑部主任等。著有文艺评论集《无尽藏》等。)
