贤

——苗语地名典故

■石正武

凤凰县山江镇稼贤村，辖稼贤、高农、马本三个自然寨，三个自然寨都是苗语地名。“稼贤”译汉语即“新寨子”；“高农”即苗族龙姓“代农”宗支的居住地，其先祖是从（今）腊尔山镇所德村迁来；“马本意”即“花竹笋”，以其地山竹生长花竹笋而得名。

清乾隆《凤凰厅志》则将这三个苗寨取汉语寨名为“上打郎”“中打郎”“下打郎”。“打郎”即“打女婿”之意，其典故为：清康熙年间，有一个姓黄的汉族瓦匠帮当地苗族烧瓦，并娶了苗族姑娘为妻。康熙三十八年（1699年），凤凰苗族爆发反清统治的苗民起义，湖广总督郭琇率兵镇压未能平息，康熙四十二年（1703年），礼部尚书席尔达率广西、贵州、湖南三省兵前来镇压，征服了301个苗寨，从而更激化了苗汉之间的矛盾。当地苗族认为黄瓦匠是汉族奸细，就要殴打他。黄瓦匠的岳父就阻止说：“他是个踏踏实实为我们烧瓦的瓦匠，并娶了我的女儿为妻，郎儿半边子，如同似一家，你们决不能打他。”“代农”族人也同心保护，邻村苗族见黄瓦匠的岳父说得在理，护婿态度强硬，也就此罢手。由于这一典故，清乾隆初就将这三个苗寨取汉语寨名为“打郎寨”。

清乾隆初年，凤凰苗区出现百年未遇大旱灾，井水干枯，稻田龟裂，眼见生存艰难，黄瓦匠带着妻子儿女逃荒，看见一只野生水鸡向西南方向飞去，必定是去找有水的地方。一家人就朝着水鸡飞行的方向行走，鱼井这块水源较好地方也是滴水难寻，翻过鱼井坳之后，见山脚下较大的凹坨地（苗语洞灌）有一氹水，大家急忙下到水氹边，见那水色浑黄，由于口渴难耐，浑水也得喝，大家提脚踏入水氹中，淤泥中则窜出一条粗壮如小手臂的大黄鳝，黄瓦匠喑思，我们姓黄，与黄鳝同音，可能是祖宗显灵要我们在此地安家定居。因此，一家人就在洞灌凹地不远处安家，其地杉木多，并取名为杉木寨（现麻冲乡扭光村辖自然寨）。经过数百年繁衍，又有一支搬到吉叭定居，另有一支迁移到上报（现廖家桥镇辖村）定居。这三个地方的黄姓人按照先祖所定族规，一是不能吃黄鳝，二是不能吃水鸡，一直沿续至今。

自然而然，这三个苗寨里的黄姓都成为了正宗的苗族。这些苗语地名的传说，也是湘西苗族人民与汉民族交流交融的见证。