本报讯（梅娟娟）日前，泸溪县白羊溪乡大片烟田里一派热火朝天的翻耕景象，烟田翻耕机在田间四处穿梭，所到之处沃土翻飞，一丘丘烟田在泥浪滚滚间被翻耕完毕。

谈到烟田冬翻备耕，该乡毛坪村烟农杨秀书说：“我从10多年前就开始种烟，因烟叶质量不高，种烟效益一直上不来。这几年来我的烟田全部采用了冬季深翻，烟田耕作层逐年加厚，烟株的根系也越来越发达，这两年烟叶的产量高了，质量也上来了，种出来的烟卖得很好，效益几乎翻了一番。”近年来，像杨秀书这样尝到了冬翻甜头的烟农在白羊溪乡比比皆是。

据了解，烟田冬翻备耕能够加深植烟土壤耕作层深度，减少土壤病原菌数量，减少根茎类病害发生率，持续改善土壤理化性状，促进烟株根系伸展，有效改良烟田的土壤环境，是实现烟叶优质丰产的基础性措施。近年来，为了让烟叶生产冬翻备耕的概念深入人心，白羊溪乡通过举办冬翻现场会、印发宣传资料、烟叶技术员入户进田、微信等方式，及时向烟农传达烟田冬翻的优点，引导烟农早整地、早起垄。同时牵头组织烟区所有机耕手进行翻耕培训，引导烟农主动冬翻，提高烟田翻耕效率和精度。