本报全媒体记者 田 华 本报特约全媒体记者 刘德明

八十载，清水江涨了又落，白塔的影子总在烟雨里浸着。当年，沈从文在青石板上写活个翠翠，教战火里奔逃的魂灵寻得处吊脚楼歇脚。如今，铁壳船突突碾碎江心的月，倒是摆渡的姑娘还在雾里摇橹。

3月5日，小雨夹着雪粒，花垣县边城茶峒景区清水江两岸，油菜花冒雨盛开。河街上酒旗湿漉漉垂着，饭馆掌柜探出头，招呼从乌篷船上下来的姑娘：“‘翠翠’哪里去？先来躲会儿。”

“翠翠”把蓝头帕往紧裹了裹，脆生生应道：“家里有客等着烧火呢。”话音散在雨里，像书页间漏出的句子。

这位“翠翠”是边城茶峒景区的常驻角色，扮演者名叫田霞，今年24岁，是土生土长的边城镇人。

2022年，沈从文小说《边城》的原型地边城茶峒景区，经过系列提质改造，全新开园。“翠翠”这一文学角色作为文旅形象，也在此时“回归”茶峒。后来，“翠翠”的扮演者换了几任，但是“翠翠”的故事没有变。

雪粒在青瓦上积了薄薄一层，雨点越发密集，田霞也加快脚步，往白塔下的家赶去。雨中的田霞和电影中的“翠翠”有几分神似，长辫子、蓝印花的上衣，声音脆生生甜滋滋的。

田霞曾在河北学习外国文学专业。在校期间，一次偶然的机会，辅导员看着她填写的表格中的家庭住址一栏中的“花垣县边城镇”，问她是否是《边城》中的地方。此时，她才恍然明白，原来《边城》不仅是沈从文笔下的诗意栖息地，还是很多人的精神家园，从而让她萌生了回家工作的想法。

2024年，田霞从大学外国文学专业毕业，入职边城茶峒景区，因为优秀的外形条件和活泼的性格，被选为“翠翠”的扮演者。

接到扮演“翠翠”任务时，田霞既开心又忐忑，到底应该怎样表现“翠翠”，成了一个难题。

“读原著，看电影，与同事朋友交流，每一天都在想如果翠翠生活在现代的边城，她会怎样与游客交流，我要思考翠翠对于边城的意义是什么……”田霞停顿了片刻，继续说，翠翠是天真的、烂漫的，没有经过现代社会规训的，在她的世界里，一切都是自然流淌的。扮演翠翠并非简单地模仿，而是要通过表演，传递出《边城》中对自然与人性的敬畏。她希望每一个动作、每一句话都透露出未经雕琢的自然之美。

于是，田霞的世界里除了动漫和玩偶，多了梳起的长辫、蓝印花的衣服以及湘西的背篓。春节期间，田霞带着她对“翠翠”和《边城》的理解，和爷爷一起，带着大黄狗划船，与“傩送”“天保”唱歌。当她独自一人时，总有人问她“后来傩送回来不曾”，她就指着江心打旋的鱼鹰笑。

为了更加贴合“翠翠”的文学形象，田霞还专门设计了赠送礼物等与游客互动环节。她说抽象的文字符号转化为具象的文化体验，需要细节来填充，只有还原细节，才能让游客游览边城，就像重访《边城》的精神世界，唤起对故乡、青春、遗憾的集体记忆。

“总要有个魂，纸上的山水才立得住。有了‘翠翠’，边城就有了魂。”茶峒景区运营总监李湘峰曾是“爷爷”的扮演者，他总结“翠翠”出现后的景区情况说，景区通过“传统为魂、创新为用”的叙事模式，将《边城》中的精神内核与现代文旅相结合，不少游客慕名前来感受《边城》里的诗意世界。

落雪天最宜生火塘。田霞穿过河街、古渡口，回到白塔下“翠翠居”，往炭盆里添松枝，火光在她脸上跳跃。外头拉拉渡靠了岸，三两书生缩着脖子往白塔寻来。