国内统一刊号:CN43-0003 湘西团结报社出版广告热线:8518919订阅热线:8518693






2025年07月15日

凤凰县人民法院

“双语”巡回庭审进苗乡普法

本报讯(吴先丽 袁晓岚)7月2日,凤凰县人民法院将法庭“搬”到该县禾库镇红安社区广场上,用苗、汉“双语”审理一起本地工厂工人放火案。省、州、县、镇四级人大代表共5人和300余名村组干部、村民参与旁听。

被告人吴某某于2025年春节前到位于禾库镇安置区内某手袋公司务工,后因其误认为未收到务工工资(实际上该公司每月按时将工资转入员工工资账户内),心生怨恨,便在一个饮酒后的夜晚,到工厂生产车间内实施了放火行为。

“即使是因为劳资纠纷,也不能采取放火这种极端方式,这不仅会给企业带来损失,更会让自己受到法律的严惩。”考虑到当地苗族群众居多的特点,庭审过程中,法官采用苗、汉“双语”,清晰还原了案件发生的全过程,详细解读了放火罪的构成要件以及被告人吴某某行为对企业生产经营和公共安全造成的严重危害,被告人吴某某对公诉机关的指控认罪认罚。该案将择期宣判。

此次苗、汉“双语”巡回审理,从法庭调查、举证质证、法庭辩论到被告人最后陈述,每个环节清晰明了,既维护了被告人吴某某(苗族)使用本民族语言进行诉讼的权利,又确保了在场的群众都能听懂庭审内容,以“看得见、听得懂、记得住”的方式现场普法,将个案审理转化为面向苗乡群众的法治公开课。同时,通过对破坏企业生产经营犯罪行为的打击,向社会传递了司法机关护航企业安全生产的坚定态度,促进优化当地营商环境,服务辖区经济健康稳定发展。

--> 2025-07-15 凤凰县人民法院 1 1 团结报 content_163340.html 1 “双语”巡回庭审进苗乡普法 /enpproperty-->