吴恒忠
苏麻河既是一条河的名字,也是个苗寨名,属凤凰县腊尔山镇辖区。
云贵高原延伸到湘黔边境,形成了一个平均海拔810米、方圆200余平方公里的标志性地标——腊尔山台地。腊尔山台地上有一个被当地人称为“小南京”的苗寨,就是“苏麻寨 (又称苏麻河)”,因这里的森林覆盖率高,有大量水田。民国时期,苏麻寨一带有原始次森林,有穿山甲、娃娃鱼、桂鱼、水獭、老虎、豹子等野生动物。
苏麻寨的苗语名叫“的果”,是从邻村“务能”搬迁而来。“务能”是苗语,“务”是“河”,“能”是“苏麻”,“务能”汉译就是“苏麻河”的意思。
18世纪20年代湘西改土归流后,打破了“蛮不入峒,汉不入境”的民族禁锢,大量汉人涌入苗疆,推动了民族融合以及地方经济发展和社会进步。这些汉人到“的果”后,在那里置地成家,他们很快学会了苗语,还修建土地菩萨和灵官菩萨,给当地的山水取汉名。当他们得知“的果”先人是从“务能”搬迁而来时,就把“务能”的汉名“苏麻河”作为“的果”的汉名,久而久之,流经“的果”边的那条河流也因寨而得名“苏麻河”。而“务能”,自然而然被称之为“老屋场”。
地名的演变和发展也是个曲折的过程。在史料上,到18世纪的50年代末,乾隆版的《凤凰厅志》苗寨介绍中记录:“苏马寨,城西八十里”,也只是根据“苏麻”的谐音记为“苏马”。一直到1795年乾嘉苗民起义爆发,“苏麻寨”出了个义军首领吴天半(又名“吴添半”),居然还有五十多个本寨汉人跟随吴天半打仗。吴天半率领义军坚守乌巢河一线,他身先士卒,多次击退清军强渡,使清军主力“五六月阻大乌巢河不进”,清军主帅福安康、和琳奏报:“……同为首逆,而添半最凶”,直接震撼了乾隆皇帝。或许因此,吴天半苗寨苏麻河的寨名被纳入到官府视野并得以正确使用。如:《乾隆十全武功记 ——〈平定苗疆战图册〉》16幅组图中,就有一幅《攻克苏麻寨》,组图中有乾隆题诗:“兹经询明居首者,实吴半生称吴王;所余三逆虽称首,服其管束同为殃;但获巨臂余自易,苏麻巢穴深潜藏;宿将五者领军驻,牵制贼势据大梁”,组图中写到了“苏麻寨”“苏麻”,都写对了。
可以想象,曾几何时,“务能”“苏麻河”一带曾经大量种植苏麻。苏麻,紫苏类香料植物,其籽黑色圆形颗粒,香味类似芝麻,却比芝麻更香。苏麻多用于榨油、粑粑馅。每年五月播种,十一月收割。苏麻生命力极强,几乎没有病虫害。值得一提的是,第一年种下之后,由于采摘时会掉下苏麻颗粒,来年这块地就不必再播种,地里会自己长出苏麻来。
然而,历史似乎跟“苏麻”和“苏麻河”的寨名都开了个玩笑。大概是由于产量低或别的什么原因,“苏麻”这种植物已逐渐淡出了腊尔山苗人的生产视野,这种植物在腊尔山一带已很难见到。而“苏麻河”的寨名在凤凰县行政管理资料和地图中仍然被写为“苏马寨”或“苏马河”。
