文/图 团结报全媒体记者 龙文玉

8月末的一天晚上，记者从湘西高新区搭乘吉首市K1路公交车前往乾州。上车后，车内广播循环播放着关于市民乘车的“温馨提示”以及创建文明城市的数条“文明用语”。乘客听罢，既能清晰知晓搭乘定制公交的相关条件，也能充分感受到吉首公交公司服务的细致与温馨。

然而，车厢内座位上方一则银色包框、红黄底色配红字的“温馨提示”，读来却让人难觉“温馨”，具体内容如下：

为了你和他人生命的安全，请大家监督驾驶员的文明驾驶行为，同时请大家行动起来制止其他人员对驾驶员造成各种伤害而危害到乘客生命安全。吉首市公共汽车公司 宣

乘车过程中，记者反复研读数遍，认为该提示存在明显语病。其一，语义重复：“为了你和他人生命的安全”与后文“危害到乘客生命安全”意思完全重叠。其二，句式杂糅：“制止其他人员对驾驶员造成各种伤害”结构生硬，且“各种伤害”表述笼统模糊。其三，指代不明：“请大家行动起来制止其他人员”中的“其他人员”指向不清，易使乘客困惑。记者已记不清该车车牌，亦不知K1线路其他车辆是否仍张贴相同内容的提示语。

城市公交车是城市文明的重要窗口，文明宣传用语理应具备相应的文化内涵与表述精度。一篇小小的提示语，折射的是城市治理的“绣花功夫”。为此，记者建议，在不改变原意、保持字数相当的前提下，可将原文修改为：

温馨提示

为了你和他人的生命安全，请大家监督驾驶员的文明驾驶行为。同时，主动制止任何人对驾驶员造成干扰或伤害，共同维护行车安全。

用语严谨，是对公众的尊重；表达得体，是对文明的践行。期待更多公共服务窗口，于细微处见真章，让每一句提示都为城市形象加分。如此修改，或能让提示语更加清晰、得体，让文明宣传真正温润人心。