古树掩映下的泸溪县潭溪镇新寨坪村。 欧阳仕君 摄

兴建于明末、拥有六百多年历史的泸溪县达岚镇岩门古堡寨。 方荣 摄

泸溪县洗溪镇三角潭村一角，吊脚楼与老土墙相映成趣，古色古香。 田华 摄

左超林

桃子卖了——桃沱寨

五果摘了——五村寨

葫芦扯了——冬瓜寨

火麻收了——油麻寨

椿木砍了——楠木寨

螃蟹捉完——螺丝寨

蛤蟆跳走——蚂蟥寨

野鸡飞了——田鸡寨

白羊宰了——麻羊寨

牛屎扫完——牛场寨

臭泥挑走——池塘寨

板桥冲掉——桥头寨

瓦屋倒了——瓦曹寨

上堡撒了——新堡寨

旧屋烂了——新屋寨

岩寨搬走——岩坡寨

斧头丢了——尖刀寨

铜盆破了——五斤寨

小坡走完——大坡寨

先生走了——老师寨

妹儿嫁走——老子寨

老婆跑了——好汉寨

祖坟迁了——风水寨

市场繁荣——兴隆寨

相关注解与历史背景：

虽说泸溪县面积在湘西州内处于居中地位，但有趣的寨名与故事并不逊色。如，“上堡撒了——新堡寨”。其中“新堡”原称“生宝”。传说，宋建炎三年（公元1129年），岳飞麾下武将谭子兴征剿杨么，曾驻扎于武陵（今常德地区），官至千户，不久便迁住浦市，最后又搬到新堡，因其家中在此喜添一个宝宝，故取名为“生宝”。这里现称“新堡”，当地许多人都知道这个寨名的来龙去脉。

又如，“铜盆破了——五斤寨”。其实“五斤寨”是指“五斤坡”。它雄踞于浦市镇后，现有许多人家居住。相传古时，这里有位匠人名叫姚三老，力大无比，能移山倒海。一天他与众人练武时，把整个山坡都举起，可是放在秤上一称，重量只有五斤，便引起大家的一阵哄笑。这时，只见他一气之下，把秤杆一摔，抛到凤凰境内，后称筸子坪；将秤砣抛到泸溪武溪镇对面，后叫秤砣山，而“五斤坡”之名，就由此传扬开来。当然，这是一个神话故事。

五斤坡一带矿藏丰富，盛产铁矿和磷矿。清乾隆年间，从江西来的李姓人在此开采铁矿，所产的生铁曾独占整个江南，并远销汉口等地，由此，浦市的商业进入一个鼎盛时期。

（未完待续）