团结报全媒体记者 黄新媛
11月12日,谢飞导演民族电影回顾展作为第三届湖南民族电影展暨“三湘石榴红 同心促发展”光影永顺行的系列活动之一,在芙蓉镇电影院集中展映《湘女萧萧》《黑骏马》《益西卓玛》三部民族题材力作。
银幕内外,山水、影像、文旅彼此映照,一场跨越岁月与地域的民族电影思考,在酉水河畔缓缓铺展。
民族电影要把根扎在土地与人身上
座谈会上,谢飞和《湘女萧萧》《黑骏马》主演娜仁花,与西北民族大学教授王艳围坐对谈。
回望创作岁月,谢飞说:“首先你要尊重少数民族本身的语言、音乐、生活习惯,再去演绎你的主题。”
这份尊重,写在《黑骏马》的创作中。他坚持用蒙古族本土演员,以少数民族语言同期录音完成拍摄,并远赴乌兰巴托取景,保留草原文化本真面貌。“如果丢掉原生文化,这部电影的创作初衷就破灭了。”
娜仁花感慨,谢飞的作品是“长河作品”,历经数十年依旧拥有学术与观赏价值。拍摄《湘女萧萧》时,谢飞有意识地打捞湘西山歌、民居民俗,用胶片留存下正在消逝的乡土样貌。
谢飞说,拍民族题材电影,最忌讳把民族文化当成猎奇布景。改编沈从文、张承志、扎西达娃的文学文本,不是简单复刻故事,而是沉入地域历史,读懂普通人的命运悲欢。好的民族电影,第一步是真实,第二步是剖析人性,追求留得下去的电影,跨越时代,让不同国度、不同世代的观众产生共情。
民族电影要与文旅双向奔赴
芙蓉镇与湖南民族电影展的缘分,已经走过两届。同一片酉水,同一座古镇。影展的内核,在时光里不断生长。
前一届影展,是把全国优秀民族电影“引进来”,让深山里的观众邂逅远方的民族故事。本届活动依托谢飞民族电影回顾展以及映后座谈、主创交流、露天放映、民族市集等多板块活动铺开。电影走出封闭放映厅,和古镇夜游、民俗巡游交织,影像成为古镇日常生活的一部分,完成从“办一场放映”到“以光影激活一座古镇”的转变。
谢飞在座谈中提出:电影与文旅可以共生,但要有边界。文旅可以提供场地、观众、传播土壤,却不能裹挟艺术创作。影像拥有独立的艺术品格,文旅承担文化传播使命,二者守住各自的底线,双向奔赴方能行稳致远。
湘西坐拥土家、苗族丰厚的文化矿藏,传说、非遗、村寨取之不竭,考验创作者如何平衡艺术表达、本土叙事和大众传播。连续两届影展扎根芙蓉镇,正是一场持续试验:寻找属于湘西的,民族电影与文旅共生的可行路径。
民族电影要守住本心、接续前行
AI迭代、短剧兴起,创作门槛持续降低,这是座谈会绕不开的时代命题。
谢飞对新技术保持开放,同时保持清醒判断。他认为,未来视听作品的核心仍然是“作者”,AI可以成为工具,辅助勘景、剪辑,但算法永远替代不了扎根土地得来的生命体验。
民族题材创作尤其如此。村寨口耳相传的故事,非遗细节,少数民族独有的情感,需要双脚走进乡土,面对面交流、长久体察,这份温热鲜活,无法由代码生成。技术越是提速,创作者越需要慢下来沉淀自我。
在谢飞眼中,民族电影长远的出路,是把文化表达权交还给本民族创作者。他执教北京电影学院时期,曾参与少数民族表演、摄影、美术班的教学,倾力扶持万玛才旦等民族导演。“土生土长的创作者,从小浸润在民族环境,他们拍本民族的故事,天然拥有外人难以跨越的优势。”
谢飞寄语后辈,不必一味追逐宏大叙事,不必盲从流量浪潮,写好身边的村寨、匠人、普通人,把小故事打磨扎实,就是动人的民族影像。
记者手记:
谢飞说:“要拍留得下去的电影。”这是老电影人的信念,言语朴素,却掷地有声。放在当下影像技术飞速变革的环境里,格外有分量。
当流量追逐奇观,很多民族叙事热衷于堆砌服饰、节庆与风景,却忽略土地之上活生生的人。芙蓉镇因电影成名,又连续承办两届民族电影展,提供了一个样本:文旅可以借电影出圈,但真正长久的生命力,来源于文化内核的真诚表达。
光影赋能山水,山水滋养创作。期待更多湘西本土创作者拿起镜头,扎根故土,创作出更多属于这片土地的“留得下去”的故事。
